Prevod od "to moja" do Srpski


Kako koristiti "to moja" u rečenicama:

Oprostite, ker kličem tako pozno, vendar je to moja dolžnost.
Извините што зовем касно, али осећам да ми је то дужност.
Mama trdi, da je to moja krivda.
Мајка каже да је то моја кривица.
Če pa ga najdemo v Ramellu, da bo šel lahko domov - če si s tem prislužim vrnitev k svoji ženi, potem je to moja naloga.
Ali ako... znate, ako je iæi u Ramelle i... naæi njega da se može vratiti kuæi, daje pravo da se ja vratim svojoj ženi, tada... tada je to moja misija.
Moji začetnici in marjetica, ker je to moja najljubša roža.
Moji inicijali i margareta, jer mi je to najdraži cvet.
Da je bila to moja služba?
Je li to bio moj posao?
Bila je to moja prva velika raziskava in tako sem se resnično posvetil zadevi.
Bila je to moja prva velika istraga i stvarno sam se posvetio tome.
Mogoče je bila to moja usoda.
Možda mi je to sudbina. Proseravanje.
Jaz sem tu zato, ker jo to moja državljanska dolžnost... in ker želim spoznati kakšnega fanta.
Ja sam se prijavila kako bih vršila rodoljubivu dužnost. I da upoznam momke.
Zato, ker je to moja dolžnost.
Zato što je to moja svrha.
Praviš, da je to moja krivda?
Hoæeš da kažeš da je ovo sve moja krivica?
Nisem prepričana, da je to moja hči.
Nisam sigurna, da je to moja kæi.
Mislim, da je vse to moja krivda.
Mislim da sam ja krivac za sve.
Mogoče je to moja zadnja priložnost.
Možda mi je ovo poslednja prilika.
Vem, da je vse to moja krivda.
Znam da sam ja za ovo kriv.
Kako je lahko to moja krivda?
Kako može da bude moja krivica?
Rekla si, da je to moja odločitev.
Rekla si da je ovo moja odluka.
In če bo to moja zadnja naloga, zanjo ni boljše stranke, kot je Jimmy T-Bone.
A ako æe ovo biti moj poslednji zadatak, nisu mi mogli dati bolji od Džimija T-Bonea.
Če bi bila to moja žena, bi ga ubil... dvakrat.
Да је моја жена, убио бих га два пута.
Če bi bil v mlaki, bi bila to moja prednostna poteza.
Da sam u bari, sigurno bih to uradio.
Zadnjič ko sem preverjal, je bila to moja pisarna.
Posljednji put kad sam provjeravao, ovo je bila moja kancelarija.
Ne govori, da je to moja krivda.
Nemoj da kažeš da je to moja greška.
Pretvarjam se, da je to moja čarobna moč.
Pretvaram se da su to moje magiène moæi.
Slabo se počutim, človek, kot bi bila vse to moja krivica.
Loše se oseæam, èoveèe. Imam oseæaj da je sve ovo moja krivica.
Mislim, da je to moja poslednja noč.
Verujem da mi je ovo poslednja noæ.
Vsi, s katerimi se pogovarjam, mi pravijo kako neverjetna sva bila skupaj in vsakič, ko to slišim, sem malce jezna nase, ker vem, da je vse to moja krivica.
Svi s kojima razgovaram, mi govore kakosmo nevjerojatni nas dvoje zajedno bili, i svaki put kada to čujem, pomalo se naljutim na sebe jer znam da je sve ovo moja krivica.
Ko trpinčiš žensko, je to moja stvar.
Da, pa kada netko ošamari ženu, to je onda moj posao, prijatelju.
Ker sem njihov oče, je to moja odgovornost.
А ја сам им отац, то је моја одговорност.
In to, moja ljubezen, je nekaj, kar nikoli ne bom storila.
A to je, ljubavi moja, nešto što nikada neæu uraditi.
Je to moja ali tvoja nočna mora?
Je li ovo moja noæna mora ili tvoja?
Izgleda, da je to moja tipska skupina.
Izgleda da imam svoj tip muškarca.
Če bi bila to moja soba, bi se kar ubil.
Da je ovo moja soba, i ja bih se ubio.
Rekel je, da vidi. In da je to moja krivda.
Rekao je da je video da je sve moja krivica.
Hočeš reči, da je to moja krivda?
Kažeš li to da je to moja greška?
Ampak če se tega ne zavedate, je to moja krivda.
Moja je greška ako to nisi shvatio.
In če je to moja zadnja zora na svobodi, sem vesel, da si ob meni, prijatelj moj.
I ako je ovo moja zadnja zora u slobodi, drago mi je da si bio ovde uz mene... prijatelju moj.
Če je bila v družbi indijca, oblečenega v banano, sta to moja prijatelja, Howard in Raj.
Ako je ona bila sa Indijcem sa kostimom banane, onda su to bili samo moji prijatelji Hauard i Radž.
Ko smo se prvič spopadli z Zytlom, sem dejal, da je to moja vojna.
PRVI PUT KAD SMO SE BORILI SA ZAJTLOM, REKAO SAM TI DA JE OVO MOJ POHOD.
Gledam vrhnjo vizitko in čeprav sem imela jasno predstavo o tem, kako je videti moja, nisem bila prepričana, ali je to moja vizitka ali ne, ker so bile vse, kar sem videla, samo točke.
I gledam u karticu na vrhu i iako mogu jasno u umu da vidim kako moja vizit-karta izgleda ne mogu da kažem da li je ovo moja kartica ili nije, jer su mi pred očima sve sami pikseli.
3.6316151618958s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?